[This post is currently being updated. Please revisit the page]


In light of the celebration of Library and Information Services Month 2024, the National Commission for Culture and the Arts through the National Committee on Libraries and Information Services is launching the 2024 LISM PhotoVoice Project on Local Heritage Collections of Libraries in the Philippines to: 

  • Encourage libraries all over the country to document their local heritage collections;
  • Showcase the local heritage collection to more audiences through an online photo exhibit; and 
  • Generate community awareness on the significance of books and other printed local heritage resources available in libraries as tangible cultural heritage resources. 

For 2024, the Photovoice Project shall carry the theme for the LIS Month Celebration, LibVOCACY: Unity Towards Inclusive and Empowered Libraries” and focus on the local heritage collection of libraries. It will serve as an avenue for librarians and information workers all over the country to showcase their libraries’ local heritage collection to more audiences through a Photo Exhibit for the LIS Month celebration in November 2024.


Cagayan Provincial Learning and Resource Center

 

Historia Nac Cagayan
Vicente Nepumuceno y Siriban
1919
Tip. Linotype Del ool. De Sto. Tomas

Number of pages: 266 pages
Type of material: book
Keywords: CAGAYAN PROVINCE—HISTORY; HISTORY—CAGAYAN PROVINCE

The book Historia Nac Cagayan is considered the oldest and the first history book written in the Ibanag language since its publication in 1919 by Don Vicente Nepumoceno y Siriban. The book contains narratives on how the Spaniards came to Cagayan in the 1500s. Their journey from Spain to Manila and then to Cagayan. It also provides information about the friars and leaders in the province and how Nueva Segovia (one of the first Cities in the Philippines) now Lal-lo became the center of the province during the Spanish period. This book provides how the local leaders especially the Spaniards were able to establish Christian communities in the province. It also relates the importance of the rivers in the development of the province especially the Cagayan River or Rio Grande de Cagayan. It also discusses how the nearby towns of Isabela were part of Cagayan including the province of Nueva Vizcaya. It also discusses the tobacco industry on the province and how the abuses of the friars and Spanish leaders were resisted by some natives. Further, it also discusses how the educational institutions were established in the province of Cagayan. By reading this book, one will understand the history, culture, and heritage including the abuses and atrocities of the Cagayanos during the Spanish period.

Isabela Museum and Library

 

1911 Minutes of the Provincial Board Resolutions No. 1-473
Sangguniang Panlalawigan of Isabela
1912
City of Ilagan, Isabela

Number of Pages: 491
Type of Material: Hardbound Book (Government Records/ Documents)
Keywords: Resolucion

In 1901, the Philippine Commission enacted Act No. 83, known as the Provincial Government Act, which outlined the power, responsibilities, and composition of the provincial government. Each regularly organized province was provided a Provincial Board composed of three provincial officials: the governor, the treasurer, and a “third member” who in most cases was known as the supervisor. Early board resolutions were written in Spanish until the late 1920s when the board used the English language in writing their resolutions. Nowadays, the Vice Governor, Faustino G. Dy III through the Sangguniang Panlalawigan of Isabela has turned over the Minutes of the Provincial Resolutions (from 1909-2011) to the Isabela Museum and Library in the Archives Section for the safekeeping and digitization of the records/ documents.

Mode of Acquisition:

The Provincial Minutes of Board Resolutions was donated to the Isabela Museum and Library for the digitization of records.

Significance:

Provincial board resolutions play an essential role in community development by formalizing policies that impact various aspects such as infrastructure, health, education, and public safety. These resolutions ensure that policies are consistently applied and enforced, guiding resource allocation for local projects like roads and schools, which directly benefit the community. As decisions are made by elected representatives, they address local needs and concerns, supporting effective governance and the establishment of local laws that maintain order and uphold community standards. The involvement of community members in the resolution process ensures that actual needs are addressed and fosters a sense of ownership among residents. Furthermore, resolutions often involve long-term planning, which influences future development and sustainability. The Board Resolutions of Isabela from 1911, written in Spanish, hold significant historical value for the province. They provide a glimpse into the governance and administrative decisions of the early 20th century, reflecting the social, economic, and political climate of the time. These resolutions document key policies and decisions that shaped Isabela’s development, including infrastructure projects, public health initiatives, and local governance issues. By examining these documents, historians gain valuable insights into how local leaders confronted contemporary challenges and envisioned the province’s growth. They also enrich our understanding of Isabela’s historical context and its place in Philippine history.

Current State of the Local Heritage Collection: 

Torn (only a few pages), brittle/yellow pages, complete

 

Republic Or Empire?: The Philippine Question
William Jennings Bryan
COPYRIGHT, 1899
The Independence Company, Chicago

Number of Pages: 762
Type of Material: Book ( History)
Keywords: Wm. Jennings Bryan Dean Conant – Republic Or Empire?

Republic or Empire? The Philippine Question is a collection of essays and speeches from various prominent figures at the turn of the 20th century, addressing the contentious issue of American policy towards the Philippines following the Spanish-American War. The contributors include William Jennings Bryan, Adlai E. Stevenson, and other notable figures such as Andrew Carnegie and Samuel Gompers. Each piece explores different facets of the debate over whether the U.S. should maintain colonial rule over the Philippines or support its independence. The book is a significant historical document that captures the diverse perspectives on American imperialism during a pivotal moment in U.S. history. The contributors represent a broad spectrum of political and social views, from anti-imperialists to supporters of American expansion. The collection provides insights into the ideological and political battles of the era, reflecting broader debates about American identity, ethics, and global role. Republic or Empire? The Philippine Question is valuable for understanding the historical context of American imperialism and the Philippine-American War. The diversity of contributors offers a multifaceted view of the debate, making it a crucial resource for scholars of American history and imperialism. While the book’s arguments are shaped by the political biases of its contributors, it serves as a primary source for analyzing the range of opinions and the public discourse surrounding the Philippine question. The inclusion of prominent figures adds credibility and depth to the discussion, though readers should be mindful of the historical and political context influencing each contributor’s perspective.

Mode of Acquisition:

Mrs. Melou Quiming-Quines, a teacher from San Isidro Elementary School, Delfin Albano, Isabela donated their rarest 1890s – 1950s collection of books (total of 35 vols.) about the history of the Philippines. The said collection was from her parents Mr. & Mrs. Robert Newquist from the USA. The family was known for being bibliophilists.

Significance:

“Republic or Empire?: The Philippine Question” holds profound significance for the locality of the Philippines, as it delves into essential historical debates that have shaped the nation’s identity and political route. The book meticulously explores the complex struggle between the ideals of an independent republic and the reality of colonial and imperial influences, particularly focusing on the American period. This exploration is crucial for understanding the historical context of the Philippines’ journey toward self-determination and sovereignty.

For the Filipino people, this book provides a critical examination of the nation’s historical narrative, highlighting the impact of external powers on its political evolution. By dissecting the tensions and negotiations between American colonial ambitions and Filipino aspirations for independence, the book sheds light on the enduring legacy of colonialism and its influence on contemporary national issues.

Locally, this work offers valuable insights into the socio-political dynamics of the Philippines during a formative era, fostering a deeper appreciation of the struggles and achievements that have defined the country’s path. It serves as an essential resource for Isabelinos ‘ educators, students, and policymakers, aiding in the understanding of how historical decisions continue to resonate in the present and shape the future of the Filipino nation.

Current State of the Local Heritage Collection: 

Complete pages, brittle/ yellow pages

 

The Story of the Philippines and Our New Possessions
Murat Halstead
COPYRIGHT, 1898
Our Possessions Publishing Company

Number of Pages: 484
Type of Material: Book ( History)
Keywords: Murat Halstead – Our New Possessions

Murat Halstead’s The Story of the Philippines and Our New Possessions is a historical account of the Philippines and other territories acquired by the United States during the late 19th century. Published shortly after the Spanish-American War, the book provides a detailed narrative of the events leading up to and following the acquisition of the Philippines, as well as the American administration’s efforts to integrate these new territories. Halstead covers the Spanish colonial period, the military engagements of the Spanish-American War, and the subsequent challenges faced by the U.S. in governing the Philippines. Halstead’s work is a significant primary source for understanding American perspectives on imperialism and colonialism during the late 19th century. It offers insights into the rationale and justifications for American expansionism, as well as the challenges and attitudes toward the newly acquired territories. The book is particularly useful for researchers studying the early period of American influence in the Philippines and the broader context of U.S. imperial policy. The Story of the Philippines and Our New Possessions is a product of its time, reflecting the pro-imperialist sentiments common among American writers and politicians in the post-Spanish-American War era. Halstead’s narrative is detailed and informative but should be read critically, especially regarding its portrayal of Filipino resistance and the socio-political conditions in the Philippines. While the book provides valuable historical information and contemporary perspectives, it lacks the critical distance that modern historians might offer. Nonetheless, it remains a useful resource for understanding American attitudes towards imperialism and the challenges faced in the early years of American rule over the Philippines.

Mode of Acquisition: 

Mrs. Melou Quiming-Quines, a teacher from San Isidro Elementary School, Delfin Albano, Isabela donated their rarest 1890s – 1950s collection of books (total of 35 vols.) about the history of the Philippines. The said collection was from her parents Mr. & Mrs. Robert Newquist from the USA. The family was known for being bibliophilists.

Significance:

“The Story of the Philippines and Our New Possessions,” published in 1898, holds substantial significance for Isabelinos and Filipinos alike due to its portrayal of an important moment in history. This book captures the immediate aftermath of the Spanish-American War, a crucial period when the Philippines transitioned from Spanish colonial rule to American administration. For Isabelinos, who were deeply affected by these geopolitical shifts, the book provides a detailed narrative of their country’s changing fortunes and the emerging American influence.

Its significance lies in how it reflects contemporary American perspectives on the Philippines, offering insights into the nature of early American imperialism and its impact on the islands. The book provides a lens through which Isabelinos can understand the historical context of their changing political landscape, highlighting both the opportunities and challenges posed by new colonial dynamics.

Moreover, the book serves as a historical document that reveals the period’s cultural and political attitudes, which can help Isabelinos gain a clearer perspective on the roots of their current national identity. By studying such texts, Isabelinos can better appreciate the complexities of their past and the foundations of their present, fostering a deeper understanding of their historical journey and the ongoing evolution of their national narrative.

Current State of the Local Heritage Collection:

Complete pages, brittle/ yellow pages

Manila City Library

 

Man of Destiny
Juan Collas
1944
Manila, Philippines

Number of pages: 180
Type of material: Books
Keywords: Laurel, Jose P. (Jose Paciano), 1891-1959
Philippines — History — Japanese occupation, 1942-1945

Man of Destiny: The Story of Jose Paciano Laurel by J. Collas is a biography that explores the life and legacy of José Paciano Laurel, a significant figure in Philippine history. Laurel was a key political leader who served as the President of the Philippines during the Japanese occupation in World War II. The book delves into his early life, political career, and the controversial period when he led the country under Japanese control. It examines his role in the complex political landscape of the time, his motivations, and the impact of his presidency on the Philippines. The narrative likely covers his contributions, challenges, and the historical context that shaped his leadership. By detailing both his achievements and the criticisms he faced, the book provides a comprehensive look at a man who remains a polarizing figure in Philippine history. Collas’s biography is valuable for understanding the intricacies of Filipino history during a turbulent period. It presents a balanced view of Laurel’s presidency, highlighting both his contributions and the criticisms he faced. However, readers should be aware of potential biases, as the portrayal of historical figures can vary depending on the author’s perspective. This book is useful for researchers and students interested in World War II Philippine history and the complexities of wartime leadership.

Mode of acquisition:

The copy of the book has come to the possession of Manila City Library through donation.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The local heritage collection’s condition is generally good, with the book displaying minor wear due to its age, including some tears in the binding, cover, and pages.

 

Islands of pleasure: a guide to the Philippines
Hans Ostelius
1963
London

Number of pages: 125
Type of Material: Books
Keywords: Philippines — Description and travel – Guidebooks, Philippines — Social conditions – History.

In Islands of Pleasure by Hans Ostelius provides an extensive travel guide to the Philippine archipelago, emphasizing the country’s natural beauty and cultural richness. The book is divided into sections that cover various regions, including Luzon, Visayas, and Mindanao, with in-depth descriptions of key tourist spots such as Boracay, Palawan, and Bohol. Ostelius’s writing is characterized by vivid imagery and an enthusiastic tone, which invites readers to immerse themselves in the islands’ allure. The book also includes practical travel tips, such as recommendations for accommodations, dining, and transportation, making the guide both informative and user-friendly for travelers in the 1960s. The historical context of the guide is particularly relevant, as it reflects the burgeoning interest in the Philippines as a tourist destination during the post-colonial era. The author’s insights into local customs and traditions offer a glimpse into Filipino culture, enhancing the travel experience by encouraging respect and understanding. This guidebook serves as both a practical resource for tourists and a historical document that captures a moment in the evolution of Philippine tourism. It provides a foundation for understanding how perceptions of the Philippines have changed over the decades, making it a valuable reference for those interested in travel literature and cultural studies.

Mode of acquisition:

The copy of the book has come to the possession of Manila City Library through acquisition.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The local heritage collection in the photograph looks good overall. The book, with its charming age, shows some minor wear, including slightly yellowed pages and a few tears in the binding. It’s a reminder of its journey through time.

 

Introducing Manila
1955
Manila, Philippines

Number of pages: 57
Type of Material: Books
Keywords: Manila (Philippines) — Guidebooks
Manila (Philippines) — Social conditions

“Introducing Manila” published in 1955 by the American Association of the Philippines, aims to provide both an educational and practical resource for tourists and expatriates, showcasing the vibrancy of Manila during the late 1950s. The book focuses on familiarizing readers with Manila’s history, culture, and attractions. The book likely covers significant landmarks, local customs, and practical information for visitors and provides a comprehensive overview of the city, beginning with its historical context, which highlights Manila’s colonial past, particularly the influences of Spanish and American rule. It delves into cultural insights, offering rich descriptions of local customs, traditions, and festivals that showcase the city’s diverse heritage. The guide also details notable landmarks and attractions, including Intramuros, Rizal Park, and various churches and museums, providing visitors with essential information to enhance their experience. Practical tips on transportation, dining, shopping, and accommodations are included to assist travelers in navigating the city. Additionally, the book reflects on Manila’s post-war recovery, emphasizing the resilience and growth of the city in the aftermath of World War II. The book serves as a valuable resource for understanding Manila’s unique identity and the hospitality of its people.

Mode of acquisition:

The copy of the book has come to the possession of Manila City Library through donation.: The copy of the book has come to the possession of Manila City Library through donation.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The local heritage collection shown in the photograph is in good condition. The book, due to its age, exhibits minor signs of wear, including some tears in the binding, cover, and pages.

Provincial Library of Ilocos

 

Ti BIAG ken SIKA ken dadduma pay a dandaniw iti NEW SOCIETY
Hermenegildo A. Viloria
1973
Hermenegildo A. Viloria

Number of Pages: 50 pages
Type of Material: Book
Keywords: Poems

This book is given to us via donation by the author himself. We are not sure of the exact date upon receiving the book. This book signifies the locality of Ilocos Sur enriched with talents through writing poems and stories. It helps the new generations to know that these are existing and still give significance to them.

The current status of the book is old. The pages are now brittle and turning yellow. The spine of the book is not holding some of its pages.

University of Perpetual Help System Dalta-Molino Campus Learning Resource Center

 

The Philippine Islands
Emma Helen Blair and James Alexander Robertson
1973
Mandaluyong

Number of Pages: 314
Type of Material: Book
Keywords: Philippine History, Philippine Island and their peoples, History, and Records of the Catholic Mission.

Blair, E.H. & Robertson, J.A. (1973). The Philippine Island 1943-
1898. Cachos, Hermanos Inc.

Mode of Acquisition:

Book donation from UPC Cavite. A weeded collection from Filipiniana section was re-acquired and preserved by the perpetualaniana collection of the UPHSD- Molino Campus.

Significance of the Book:

The Philippine Islands, 1493–1803, is valued particularly by the University of Perpetual Help System DALTA because it is an important historical document that provides an in-depth understanding of the Philippines’ colonial past. The primary materials in this collection offer firsthand insights into the Spanish era, adding to the depth of history courses. Such literature is deemed most appropriate for readers in accordance with academic quality and cultural sensitivity. The collection helps students comprehend the significance of the country’s cultural evolution both within and outside of colonialism, as it continues to shape Philippine identity to this day. Furthermore, the collection encourages multidisciplinary studies in economics, sociology history, and religious studies, advancing research that enhances the university’s goal of promoting academic success and critical thinking. Furthermore, by providing historical context for the nation’s challenges and development throughout colonial rule, it fosters national pride and awareness, which reinforces the university’s goal of developing well-rounded students who are knowledgeable about their heritage.

Description:

This book shows evident signs of age and wear, with several of its pages torn or frayed at the edges. The paper has developed a yellowish hue, indicative of prolonged exposure to time and environmental factors. Despite its worn condition, the book retains its inherent value, with the torn pages and discoloration bearing silent witness to its extensive history and usage.

 

Pictorial Album on Rizal: Foremost Filipino Hero, Martyr, and Patriot
Paular, Regino P.
1962
Manila

Number of Pages: 155
Type of Material: Book
Keywords: José Rizal, Filipino hero, martyr, patriot, Philippine history, visual tribute, nationalism, biography, illustrations, historical significance.

The Pictorial Album on Rizal presents a visual and historical tribute to José Rizal, the foremost Filipino hero, martyr, and patriot. This collection captures Rizal’s life through photographs, sketches, and images that complement his writings and travels. His correspondence with influential figures, reformist activities, and personal observations are depicted alongside these visuals, offering a deeper understanding of his fight for Philippine independence. The album also includes rare materials provided by his family and esteemed Rizalists, further enriching this tribute to a man who gave his life for his country’s freedom.

Mode of Acquisition:

The UPHSD-Molino Campus Library acquired this book through purchase. This addition supports the academic and research needs of the university community.

Significance of the Book:

The significance of “Pictorial Album on Rizal: Foremost Filipino Hero, Martyr, Patriot” to the University of Perpetual Help System Dalta is multifaceted and profound.

This book underscores the pivotal role of José Rizal in Filipino history and culture, aligning seamlessly with the university’s mission to cultivate pride in Filipino identity among its students. As a valuable educational resource, it enhances the curriculum related to Philippine history, literature, and nationalism, thereby fostering critical discourse on social justice and patriotism. Furthermore, by illustrating Rizal’s life and ideals, the book inspires students to engage with pressing issues of social responsibility and civic duty, which are essential components of the university’s holistic educational approach. Its pictorial format renders the content accessible to a diverse range of learners, enhancing visual literacy and accommodating various learning styles.

Ultimately, the book serves as a catalyst for further research on Rizal and his enduring influence on contemporary Philippine society, encouraging students to delve into historical narratives and their relevance in today’s context.

Description:

This is a photograph edition of the Pictorial Album on Rizal: Foremost Filipino Hero, Martyr, Patriot, featuring detailed artwork that enhances the narrative. The book has 55 pages, with rich visuals that complement the text. Unfortunately, some pages exhibit signs of wear, with a few being partially torn, which may affect readability in certain sections. Despite this, the majority of the book remains intact, and the illustrations are still vibrant, offering valuable visual content for readers and researchers.

University of the Philippines Diliman - College of Social Science and Philosophy

 

The Development and the Present Status of Education in the Philippine Islands
Rev. Vincent R. Catapang
1926
Boston, Massachusetts

Number of pages: 137 pages
Type of material: Book
Keywords: Education – Philippines

This book offers an overview of the progression of education in the Philippines, from pre-colonial ways of learning to the establishment of educational systems during the Spanish and American periods.

Mode of acquisition:

Part of the Daniel Boone Schirmer Collection of the Third World Studies Center (TWSC) Library (now CSSP Reading Room), which was donated in 2006 through the efforts of Dr. Patricio N. Abinales, former TWSC Deputy Director for Administration.

Significance:

Rev. Vincent R. Catapang’s The Development and the Present Status of Education in the Philippine Islands is a vital resource that offers a comprehensive understanding of the educational landscape in the Philippines. The book emphasizes foundational principles such as academic excellence, social responsibility, and inclusivity as guiding values for educational institutions at the time, including the University of the Philippines (UP). These principles represent the aspirational goals institutions aim to achieve, particularly in providing quality education for all Filipinos, and these values continue to resonate in UP’s current efforts. Simultaneously, Catapang acknowledges the significant disparities in educational opportunities that persist, especially for marginalized groups. This recognition reflects the complexities of the educational system, illustrating the gap between the ideals of equity and the realities faced by many students. Rather than presenting a contradiction, this dual focus highlights the urgent need for reform and action to bridge these gaps.

By juxtaposing aspirational values with the challenges of systemic inequities, Catapang’s work serves as a call to action for improving the educational experience in the Philippines. It encourages educators, policymakers, and society as a whole to strive for a more equitable and inclusive educational system that honors the diverse needs of all Filipinos.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The book cover is in good condition; however, the paper book jacket has become frail and the part that covers the spine has been lost. Some of its pages display signs of detaching from the binding, with one being completely torn off. Nonetheless, the book is still usable.

 

The Chicago Record’s Stories of Filipino Warfare
John T. McCutcheon
1900
Chicago

Number of pages: 128 pages
Type of material: Book
Keywords: Philippines – Insurrection, 1899-1901

A reprint of reports by journalist John McCutcheon to The Chicago Record, the book is a collection of stories during the Philippine-American War, specifically events from December 1899 to April 1900.

Mode of acquisition:

Part of the Daniel Boone Schirmer Collection of the Third World Studies Center (TWSC) Library (now CSSP Reading Room), which was donated in 2006 through the efforts of Dr. Patricio N. Abinales, former TWSC Deputy Director for Administration.

Significance:

Being a recount of first-hand experiences during the Philippine-American War, Stories of Filipino Warfare by John T. McCutcheon holds historical value to our researchers. It can serve as a precious primary source that describes events during the insurgence, with sections titled “Cavalry Charge at Binan,” “The Capture of Legaspi,” “The Taking of Calbayog,” and “Iligan and Its Moros.” In addition, there is a section titled “A Study of Filipinos” in which McCutcheon, from his personal experiences with Filipinos, enumerates his deductions concerning the traits and characteristics of the people. This section can prove to be a valuable source for researchers looking into the Filipino people as observed by foreign eyes. Moreover, the book exemplifies the rigorous work and craft of a journalist, from the extremely rich and detailed writing to even the numerous illustrations scattered throughout the volume. Finally, its relative rarity (as a digital copy of it cannot be easily found online) and old age (as it was published over a hundred years ago) add to its significance to the College of Social Sciences and Philosophy Library itself. Among other things, our copy of Stories of Filipino Warfare is evidence of the value and care put into the titles in the collection.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the  photograph:

The book cover displays little to no signs of wear. Its pages, though still intact, have their edges darkened. Despite its age, however, the book is generally readable.

 

The Brownies in the Philippines
Palmer Cox
1904
New York

Number of pages: 144 pages
Type of material: Book
Keywords: Philippines ; The Brownies ; Poetry

Entirely written in verse, this title features imaginary sprites called The Brownies on their trip to various places in the Philippines, showcasing the destinations, values, and ways of life in each one.

Mode of acquisition:

Part of the Daniel Boone Schirmer Collection of the Third World Studies Center (TWSC) Library (now CSSP Reading Room), which was donated in 2006 through the efforts of Dr. Patricio N. Abinales, former TWSC Deputy Director for Administration.

Significance:

The Brownies in the Philippines is foremost a lighthearted, whimsical piece for easy leisure reading. Its clever verses, along with their equally quirky illustrations, are sure to provide aesthetic pleasure to the readers of the University. The book incorporates the nuances of life in the different areas featured, e.g., Palawan, Guimaras, Tawi Tawi, and Marinduque. Thus, to an extent, it lets its readers peer into the diverse cultures living in the country. But, by keeping in mind that the book was written for an American audience, one can sense that it frames the Philippine archipelago as a destination—a tourist destination—where foreigners can visit for entertainment and relaxation. Digging deeper into its context, this playful book of poetry can offer a valuable exercise to hone a critical eye.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The book cover is visibly discolored and shows plenty of scratch marks. As the spine has deteriorated, a few pages are barely hanging on to the binding yet none are fully torn off. Overall, the book is still completely readable, albeit requiring gentle hands to turn its pages.

University of the Philippines Diliman - Main Library - Special Collections Section

 

Islas Filipinas Primera Hoja Central Vol. 1, 1849
Coello de Portugal y Quesada (Francisco)
1849-1852
Madrid

Number of pages: 3 Part Maps [with Vol. 2, 1850 – Islas Filipinas Segunda Hoja Central and Vol.3 1852 – Islas Filipinas Posesiones de Oceanía] Type of Material: Rare Map/Book
Keywords: Philippine Map

Old maps offer a glimpse into how the Philippines was viewed geographically at different times, showing colonial influences, trade routes, and borders. One of the most prominent Spanish cartographers of the 19th century, Francisco Coello de Portugal y Quesada (1822–1898), produced this unique map, which is remarkable for its size (33 x 43 in; 83.82 x 109.22 cm) and for having been lithographed to the highest standards. It was released in three separate parts, each providing a detailed cartographic representation of the Philippine archipelago. The map consists of three main sections: Islas Filipinas Primera Hoja Central, Islas Filipinas Segunda Hoja Central, and Islas Filipinas Posesiones de Oceania, which together create a complete depiction of the region. This serves as the most important monument of Philippine cartography of the 19th century, as this is the first modern topographical map of the Philippines based on Scientific Surveys.

Mode of Acquisition:

According to the inventory records of the University of the Philippines Diliman Main Library, this material was processed and added to the collection in 1976. Unfortunately, no additional information about the material prior to its acquisition by the Main Library is available. It is currently housed in the Rare Book Collections within the Special Collections Section and is designated for Room Use only.

Significance of the book to the locality:

This map serves as a valuable reference, shedding light on the Philippines’ colonial past, territorial changes, and struggles for independence, which helps Filipinos understand their history. Volume 1 – Primera Hoja focuses on Luzon and Mindoro, featuring 11 insets that provide detailed maps of the City of Manila, Manila Bay, and Cavite and Bacoor Bay. On the other hand, volume 2 illustrates Palawan, the Islas Visayas, and Mindanao; and volume 3 features the Batanes Islands, between Luzon and Taiwan (Media Hoja Superior), as well as islands between Palawan and Borneo (Media Hoya Inferior). This three-part map was one of the primary general maps utilized during the Spanish-American War (1898) and the Philippine-American War (1899-1902). In the current context of Philippine sovereignty and historical rights, such references can strengthen the Philippines’ position in territorial disputes with other countries.

This will also offer researchers valuable insights into historical geography and cartography, enhancing academic work and fostering a deeper appreciation for the nation’s heritage. This rare map is a significant piece of our cultural heritage, reflecting the rich history and identity of the Philippines. The University of the Philippines Diliman Main Library is committed to preserving these maps and making them available to future generations.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

Given that the map was printed in 1849 and 1852, it shows clear signs of aging and damage. Each map has puncture holes or wormholes, and its size has led to tears and creases from folding or bending. Nonetheless, with careful handling, they remain usable.

 

“Makabagong Balarila?: mga puna at payo sa Sariling Wika ni Cirio H. Panganiban”,
Patnugot ng surian ng Wikang Pambansa
Lope K. Santos
1951
Manila

Number of pages: 95 pages
Type of Material: Rare book
Keywords: Filipino language – Grammar

This book, written by Lope K. Santos, provides reviews and recommendations on Filipino grammar to enhance its use and understanding. It addresses various aspects of the language that need attention and offers suggestions for promoting proper language use. Overall, it represents a significant contribution to the development of the Filipino language and culture.

Mode of Acquisition:

This material was donated by the Aguilar family in the 1970s, but further details about its acquisition are unavailable. It is part of the Vernacular Collection and is categorized as Room-Use only in the Special Collections Section of the UPD Main Library.

Significance of the book to the locality:

Lope K. Santos was a distinguished Filipino writer, linguist, and politician, renowned for his significant contributions to Filipino literature and language. He played an important role in developing Filipino grammar and was a passionate advocate for the promotion of the national language. With good intentions, he shares his expertise on the publication by Cirio Panganiban.

The diverse linguistic landscape of the Philippines has been shaped by various colonizers across different eras. With this publication, it illustrates the evolution and standardization of the Filipino language. It serves as proof of how Filipinos have adapted linguistic practices to shape their identity and communication. Researchers can use it as a reference to gain insights into the historical and cultural contexts of the language they are using and studying, as well as to reflect on how societal values and traditions have evolved over time. The Special Collections Section of the UP Diliman Main Library contains materials related to the Filipino language, specifically literary works written in major Philippine languages such as Tagalog, Pampango, Bicolano, Ilocano, Cebuano, and Hiligaynon. Moreover, language is a fundamental aspect of cultural identity, evolving in response to environmental and societal changes. New generations need to grasp their roots to communicate their thoughts and feelings effectively in both the present and future.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

This rare book is brittle, with fragile pages that can easily crack or break. The paper is aged, showing yellowing and brittleness, which makes it delicate and requires careful handling. The book is preserved in corrugated boxes alongside other items from the Faustino Aguilar collection. Access is granted for browsing by request only.

 

Blue Book: First Anniversary of the Republic of the Philippines
Bureau of Printing
1947
Manila

Number of pages: 405 pages
Type of Material: Rare Book
Keywords: Philippines–Politics and government–1946-1973

This book documents the story of the Philippines in its inaugural year as a republic. It further features a compilation of other government agencies and the executive branch’s accomplishments. Dr. Jose M. Hernandez, Pedro Padilla, and Manuel C. Garcia of the Public Relations Office were given the responsibility in preparing the Bluebook. The Republic of the Philippines achieved formal US recognition as an independent nation on July 4, 1946. The Tydings-McDuffie Act of 1933, which called for a ten-year transitional period to prepare for independence, and the Jones Law of 1916, which provided the future acknowledgment of Philippine independence, signified the beginning of the process that resulted in this. After the Philippines gained independence, Manuel Roxas assumed his oath as President of the Philippines, eliminating the pledge of allegiance to the United States required prior to independence.

Mode of Acquisition:

The University of the Philippines Diliman Main Library’s inventory records state that this material was processed and added to the collection in 1980. However, there isn’t much more data available prior to its acquisition. It is currently kept in the Special Collections Section’s Rare Book Collections and is solely meant for room usage only. The book is also available in microfilm format.

Significance of the book to the locality:

Our past is heavily influenced by colonialism. A nation gains influence over a foreign territory by this practice or policy, frequently by settling its people there and taking advantage of its resources. This is a succinct summary of Philippine colonization: the Spanish Colonial Period (1565–1898); the American Colonial Period (1898–1946); the Japanese Occupation (1942–1945); and the Philippine Independence (1946). Colonialism has left a complicated legacy that has impacted social institutions, language, culture, and government. The interaction of indigenous traditions and colonial influences continues to form Filipino identity today.

Our country, the Philippines, currently values a Democratic Republic where the President serves as both the head of state and government. Understanding the humble beginnings of our independence is crucial to savoring the celebration of its inaugural year.

On July 4, 1946, the Philippines formally became a sovereign republic and separated from the United States. This book explains why it is important to commemorate the founding of the Philippines Republic and the essential state of freedom, in which people can act, say, or think as they like. Knowing this can help us Filipinos become more politically and civically involved. It also offers a foundation for stable government and strives to uphold individual liberties while advancing the common good.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The Rare Book is currently kept in the Special Collections Section’s Rare Book Collections and is solely meant for room usage only. This is a 28 cm book in a blue hardbound with a little tear at the binding’s lower right corner. The overall binding is partially in good condition nevertheless, and is intact with only a slight silver fish nibble mark at the latter part of the book. The paper is a little bit light brown in color, but the printed words and images are both readable and in fine condition.

University of the Philippines Diliman - The University Library

 

Air transport services agreement between the United States of America and the Philippines
Department of State, United States of America
November 16, 1946
Washington, D.C.

Number of pages: 5 pages
Type of Material: Treaty
Keywords: Commercial aeronautics, Philippines, United States, Bilateral relations, Transportation

The treaty was a byproduct of the International Civil Aviation Conference held in Chicago on December 7, 1944, stipulating the grounds and provisions for formally establishing air routes and services agreement between the United States of America and the Republic of the Philippines. Each article within the treaty contains agreed-upon concessions that shall permit all parties involved in the efficient execution of services and delivery of goods with respect to existing laws and regulations in international civil aviation.

Mode of Acquisition:

According to the inventory records of the University of the Philippines Diliman Main Library, the material was processed and included in the collection on November 23, 1953. The material is labeled as Regular Circulation and is currently a part of the UP Main Library Filipiniana Books Section.

Significance of the book to the locality:

The agreement serves as evidence in establishing bilateral relations wherein the Philippines is recognized as an independent republic in Asia. This also served as a precedent for future accords concerning air transportation and travel in the post-war Philippines.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

As the material was printed in 1949, it is observed that the pages are brittle and fragile, requiring patrons and librarians to take extreme care when handling the resource. Despite this state, the printed text is still in excellent readable condition. As the material is already 78 years old to date, it is still considered to be in a dignified state given that the resource is categorized as a Regular Circulation.

 

Philippines: mid-stream in the Pacific
Philippine Council, Institute of Pacific Relations
1940
Manila, Philippines

Number of pages: 25 pages
Type of Material: Book
Keywords: Foreign relations, Philippines, Asia, History

The premise of the material openly discussed Western involvement towards nations in the Far East at the beginning of the 20th century. At the conclusion of the book, the authors discussed the crucial role that the Philippines shall play in impeding Japan’s further aggression and encroachment in Asia.

Mode of Acquisition:

According to the inventory records of the University of the Philippines Diliman Main Library, the material was processed and included in the collection on June 24, 1987. The material is labeled as for Room-Use Only and is currently a part of the UP Main Library Filipiniana Books Section.

Significance of the book to the locality:

As part of a series of publications titled Information Papers organized by the Philippine Council Institute of Pacific Relations, this specific issue discussed the disposition of the Philippines in Asia, considering the precarious diplomatic relations between the United States and Japan during 1940. The contents of the resource laid out the premise of what would eventually lead to the Second World War in the Pacific.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

As the material was published and printed during the 1940s, the current condition still offers clarity among its text and information. However, the original cover page of the material was reinforced by creating yet another cover. As the material only contains 25 pages, the current binding remains intact but nonetheless isn’t in the most durable condition.

 

Bataan’s Own
Lt. Col. Ambrosio P. Peña, FA
1967
Manila, Philippines

Number of pages: 224 pages
Type of Material: Book
Keywords: Second World War, Armed Forces of the Philippines, Bataan, History

The material contains annotations that discuss the origins of the 2nd Regular Division in anticipation of the coming conflict in the Pacific in the 1940s. Furthermore, actions conducted by the unit within the initial phases of the Japanese invasion from Central Luzon to the Bataan Peninsula were thoroughly discussed through the use of illustrations and anecdotes sourced from individuals who have served with the formation.

Mode of Acquisition:

According to the inventory records of the University of the Philippines Diliman Main Library, the material was processed and included in the collection in 1976. The material is labeled as Regular Circulation and is currently a part of the UP Main Library Filipiniana Books Section.

Significance of the book to the locality:

Commemorating the 85th anniversary of the liberation of the Philippines from Japanese occupation in 2025, the resource provides in detail the combat chronicle of the 2nd Regular Division which is the direct predecessor of the present-day 2nd Infantry Division of the Armed Forces of the Philippines. The roster of military personnel found in Appendix D can supplement records with the Philippine military, their relatives, and the subject matter of genealogy.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The resource is currently a hard-bound material and categorized as Regular Circulation. Given that the resource was published in 1967, the condition of the pages is in relatively good condition. To continuously protect the material’s physical integrity, the binding of the book has been reinforced through its spine within the past decades.

University of the Philippines Diliman - The University Library - University Archives Division

 

Philippinensian: Students of the University of the Philippines
Victoriano Yamzon
1915
Padre Faura, Manila & Diliman, Quezon City

Number of pages: 334 pages
Type of Material: Yearbook
Keywords: Graduating students; University of the Philippines; Commencement Exercises; University history; Student life and activities

Philippinensian (1915). Students of the University of the Philippines. This inaugural yearbook documents student life and activities at UP in 1915. It features student achievements, organizations, notable faculty profiles, and photographs of the graduating class.

As a primary source, it provides an understanding of the early culture and traditions of the university which makes it essential for knowing the historical context.

Mode of acquisition:

There is no documentation regarding the provenance of the Philippinensian, as the previous staff handling the collection have retired. The materials may have originated from alumni donations, the Office of Alumni Relations, or a few collections that survived World War II and were later transferred to the Diliman campus.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

Similar to other archival collections, the Philippinensian issues are in various stages of deterioration. The photo depicted the title page of the 1951 issue due to the front cover’s unavailability, possibly destroyed during WWII. The issues from 1942 to 1946 and 1949 have dilapidated and torn pages, with the text and images already fading.

 

The Phoenix
Vicente Coloso
1942-1946
Padre Faura, Manila & Diliman, Quezon City

Number of pages: 308 pages
Type of Material: Yearbook
Keywords: Graduating students; University of the Philippines; Commencement Exercises; University history; Student life and activities

This yearbook, produced by graduates facing the realities of post-war life, captures significant milestones from 1942 to 1946. The yearbook covers messages from the Philippine President and the UP Board of Regents, identifying the graduates’ obligations to the nation. It also emphasizes the University’s buildings and features detailed accounts of graduates that serve as a historical record of UP during the transformative period.

Mode of acquisition:

There is no documentation regarding the provenance of the Philippinensian, as the previous staff handling the collection have retired. The materials may have originated from alumni donations, the Office of Alumni Relations, or a few collections that survived World War II and were later transferred to the Diliman campus.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph: 

Similar to other archival collections, the Philippinensian issues are in various stages of deterioration. The photo depicted the title page of the 1951 issue due to the front cover’s unavailability, possibly destroyed during WWII. The issues from 1942 to 1946 and 1949 have dilapidated and torn pages, with the text and images already fading.

 

Philippinensian: Senior class of the University of the Philippines
Rolando Villaraza
1949
Padre Faura, Manila & Diliman, Quezon City

Number of pages: 398 pages
Type of Material: Yearbook
Keywords: Graduating students; University of the Philippines; Commencement Exercises; University history; Student life and activities

The 1949 yearbook is the first published after UP’s relocation to Diliman which marks a significant moment in its history. This yearbook documents the normalization of student life following World War II and the construction of new campus buildings. With photographs and information about newly graduated students, it provides a beneficial context for UP’s recovery and growth in the post-war era.

Mode of acquisition:

There is no documentation regarding the provenance of the Philippinensian, as the previous staff handling the collection have retired. The materials may have originated from alumni donations, the Office of Alumni Relations, or a few collections that survived World War II and were later transferred to the Diliman campus.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

Similar to other archival collections, the Philippinensian issues are in various stages of deterioration. The photo depicted the title page of the 1951 issue due to the front cover’s unavailability, possibly destroyed during WWII. The issues from 1942 to 1946 and 1949 have dilapidated and torn pages, with the text and images already fading.

Villasis Municipal Library

 

Agmoak Didiwiten (Noli-Pangasinan)
Jose Rizal; Impatalus Ed Pangasinan Nen Lourdes Bengson Uggson
1958
Manila, Philippines

Number of Pages: 556
Type of Material: Book
Keywords: Anti-Colonialism, El Filibusterismo, Filipino Literature, Jose Rizal,

Educational and Literary: The novel educates readers on the historical injustices of Spanish colonial rule, helping young Filipinos understand their past. Translations like Agmoak Didiwiten make Rizal’s work accessible to a wider audience, fostering educational inclusivity across different linguistic groups. Furthermore, adds further depth to the novel’s literary significance by showcasing its adaptability to various Philippine languages, emphasizing the universality of Rizal’s narrative.

Historical: Noli Me Tangere has had unmatched historical influence as it was instrumental in the onset of Filipino nationalism. Many Filipinos, particularly the late 19th-century rebels, were inspired by it because it so powerfully captured the misery of living under Spanish authority. Agmoak Didiwiten’s translation helps uphold this legacy by keeping Rizal’s concepts for future generations and by creating histories that connect people of different languages.

Societal: Noli Me Tangere brings to light societal issues, for example, the state of inequality, oppression, and injustice that were prevalent in colonial rule. Characters developed by Rizal refer to numerous social classes and forms of power due to which it is a reflection of societal struggle in Filipino societies. When translated into local languages, Agmoak Didiwiten transmits social critiques to these local communities that in turn strive to evaluate their very societal structures.

Religious: The novel critiques the abuse of power by the clergy in colonial Philippines, exposing corruption and moral decay within the Church under Spanish rule. Controversy arose from Rizal’s decision to depict religious figures as antagonists, positioning the book as a weapon of religious critique and reform. By translating into other languages, such as Agmoak Didiwiten, this investigation of religious authority will also reach out to communities that may have had few chances of accessing the original work.

Cultural: The translation of Noli Me Tangere into various Philippine languages, such as in Agmoak Didiwiten, celebrates the cultural diversity of the Philippines. It underscores the idea that Rizal’s works are not just the heritage of Tagalog or Spanish-speaking Filipinos but belong to the entire nation. Through its multilingual translations, the novel upholds the cultural identity of the Filipino people through the promotion of understanding and unity amidst diversity.

Political: Rizal’s Noli Me Tangere is almost always portrayed as a novel that masquerades as a political manifesto. The novel thereby critiques the abuse of colonial rule and presents its call for reform, making it another of the works that triggered the Philippine Revolution. The novel’s translation into Agmoak Didiwiten highlights its political relevance for Filipinos across various regions, emphasizing the unifying call for liberation from oppression that transcends language barriers.

Artistic: The novel of Rizal is literary art-blending vivid characterizations of the world, powerful imagery, and allegorical representation of Philippine society under colonial rule. Translation into other languages, such as Agmoak Didiwiten, reinvents its artistic value by making the novel in other tongues more accessible to a wider public with nothing subtracted from the literary integrity of the novel. The same story inspires artists, playwrights, and filmmakers and becomes part of this rich tapestry of Filipino artistic expression.

Mode of Acquisition:

The Villasis Municipal Library received the book from the National Library of the Philippines through its Book Allocation Program.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The book shows signs of aging and discoloration of the paper, particularly it has torn edges in some pages.

 

Say Isusungpad Uley: El Filibusterismo (Tungtong ya Pilipino)
Jose Rizal
1961; Printed by Community Publishers, Inc.; 1963
Manila, Philippines

Number of Pages: 398
Type of Material: Book
Keywords: Anti-Colonialism, El Filibusterismo, Jose Rizal, Filipino
Literature, Pangasinan Translation, Philippine Revolution

Educational and Literary: This serves as an essential educational tool in Philippine curricula. The Pangasinan translation enhances its reach among native Pangasinan speakers, preserving both the language and the novel’s literary essence. It encourages students to engage with national history and social reform narratives in their mother tongue, making the novel more accessible, relatable, and understandable.

Historical: This novel was important in awakening the national sentiments that contributed to the Philippine Revolution as it critiques colonial oppression and the abuses of the friars and ruling class. The translation allows native speakers of the language to connect more personally with the history of resistance and revolution.

Societal: The novel tackles the sufferings of Filipinos under the hands of the elite, with the masses subjected to systemic exploitation. It speaks to the societal transformations that have shaped the Philippines and urges contemporary readers to consider how these past injustices continue to manifest today. The Pangasinan context allows the region’s readers to see parallels in their historical experiences under Spanish rule.

Religious: The book deals with the role played by the Catholic Church in colonial Philippine society. The author, Jose Rizal, unravels the role of the Church that is actually supportive of Spanish rule while portraying the moral decay exhibited by the religious orders. The translation in Pangasinan ensures that Rizal’s message reaches audiences in their languages, challenging them to reflect on their faith and religious institutions.

Cultural: This translation enriches the cultural tapestry in the Philippines as it brings closer the national language to local dialects. This will also be a plus in identifying the cultural roots and common identity among the Pangasinenses.

Political: This novel is political in nature because it speaks with a revolutionary theme. It drives the Filipinos towards empowerment. And it preaches that for the kind of corruption and abuse that had comprised the nation to be taken down, there is a need for collective action. Through Rizal’s message of an oppressed-free country, it calls Filipinos to engage with their political institutions. In its translated form, it still forms the way about how people think of leadership, governance, and civic responsibility.

Artistic: The novel is a masterpiece of social realism and symbolism capturing the struggles of Filipinos through vivid characters and settings. Artistically, it looks like an opportunity for better contexts in place of literary glories without losing their souls, arousing interest in
literature from a linguistic perspective. In this translation, while preserving the artistic integrity of the novel, Pangasinan readers are enabled to relish the splendor of Rizal’s prose in the language in which his protagonists had spoken during his days in Pangasinan.

Mode of Acquisition:

The Villasis Municipal Library received the book from the National Library of the Philippines through its Book Allocation Program.

Significance of the book:

The translation of El Filibusterismo in Pangasinan, which is called Say Isusungpad Uley, is a valuable cultural advancement with both national and regional identities in the Philippines. This provides easier access to what José Rizal has said to bring about a more meaningful understanding and uptake of his words. This translation focuses on teaching mother tongue in schools, and connects students to one of the most influential works of literature in the Philippines, yet without losing the native dialect. With the translation in Pangasinan, it makes it more relatable and understandable to readers in the region.

By Say Isusungpad Uley, the people of Pangasinan are transported into the national struggle for justice and equality where the themes of colonial resistance and social reform belong. Printed in 1961, which coincides with the centenary of Rizal’s birth, the translation calls to mind common struggles during the Spanish colonial period.

The translation bolsters regional pride, yet it advances the Pangasinan language as the tool to propagate strong national literature. It vitalizes the identity of the region while critiquing social issues such as corruption and inequality through the viewpoint of local history and culture. More importantly, this work goes to the core of ensuring that Rizal’s legacy inspires generations anew despite their linguistic and cultural differences.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

The book has damages to its binding, cover, and pages. The spine of the book is heavily worn, with fraying at the edges and corners, and discoloration on the paper.

 

Rizal’s Correspondence with Fellow Reformists (Volume II, Book Three)
National Heroes Commission
1963
Manila, Philippines

Number of Pages: 749
Type of Material: Book
Keywords: 19th Century Philippine History, Correspondence, Jose Rizal, Filipino Reformists, Filipino Revolutionaries, Philippine Nationalism, Philippine Reform Movement

Educational and Literary: This book is very insightful into Rizal’s thoughts on education, the role of language, and the significance of literature in national identity. Through his letters, Rizal emphasized how education would be an important tool for liberation and argued that more Filipinos should have access to education during the Spanish colonial period. It also includes the literary works of Rizal, particularly his novels Noli Me Tangere and El Filibusterismo, which he often discussed with his peers as strategic vehicles for inciting political and social awareness. The collection is a very important tool for students, scholars, and educators interested in the reform movement and in Rizal’s educational philosophy.

Historical: Historically, it is invaluable collection because it proves to show what really transpired during the live discussions and strategizing made by Filipino reformists who were in Spain and other parts of Europe. The letters reveal how these reformists worked hand in hand in challenging colonial rule and lobbying for reforms that could better the plight of Filipinos under Spanish governance. It reveals the historical background before the Philippine Revolution, the stirs of reformists for political change as one, and therefore can be seen as an important source to understand the larger reformist and revolutionary movements of the late nineteenth century.

Societal and Cultural: Such letters reflect how Rizal and his equals delved into the question of identity, culture, and social justice. Throughout all the letters, one finds Rizal actively advocating Filipino rights and the retention of native customs and languages. Discussions on Filipino identity – derogatorily termed “Indio” by colonizers – widened the seedbed for national consciousness. Rizal’s call for equality, human dignity, and respect for local cultures really flowed into forming the social-cultural basis that would inspire national pride and heritage.

Religious: The letters of Rizal abound in many concerns about the role of the Catholic Church in colonial society, including the exploitative occasions of the friars. Rizal was a fervent Catholic, and he was ultimately torn between his Catholicism and his critical attitude toward the clergy and the Church. These letters are important in understanding Rizal’s complex relationship with religion, in particular, his advocacy for reforms that separated church authority from governmental control. Secularism and how religion would play a role in governance were already part of the discussions brought about by his religious undertones in the letters.

Political: Politically, this book is a treasure trove of information on the early stages of the nationalist movement in the Philippines. Rizal’s communication with reformists often included the strategies and tactics that needed to be adopted in achieving reforms and fighting for issues such as representation in the Spanish Cortes and press freedom. Furthermore, the book remained the intellectual roadmap of political ideologies that fed the Philippine Revolution’s important work toward understanding how reformism became a full-blown independence movement.

Artistic: Rizal was a writer and intellectual as well as an artist. His letters often raise the theme of the function of the arts in inspiring revolution. He held the opinion that literature, visual art, and other forms of culture could be fruitful tools to raise awareness and voice dissent. Through these letters, one can peek into his very creative process to how he very nicely interlaces his artistic vision with his political ideology. This book comes to life for today’s artists and other cultural workers on the importance of art in shaping not only public opinion but national identity.

Linguistic: Rizal’s letters show that it is not only in the role of writing but also in every letter that he writes very deep appreciation for the role of language as an instrument in nation-building. Many of his letters dwell on the discussion of how to elevate the Filipino language and give voice to the nation’s people through written and spoken words. Of course, Rizal’s own writing showed similar mastery of many languages- Spanish, German, French, and Tagalog – was a function that precisely spoke to both the colonizer’s tool and the very tool of intellectual resistance. In the letters, we see how Rizal understood language as a possible unifying force capable of fostering both critical dialogue and national solidarity.

Mode of Acquisition:

The Villasis Municipal Library received the book from the National Library of the Philippines through its Book Allocation Program.

Significance of the book:

Rizal’s Correspondence with Fellow Reformists has historic importance among local communities in understanding the intellectual roots of the Philippine Nationalist Movement. Insights are gained on how José Rizal’s ideas crossed into the intellectual realms to reach other reformists and revolutionaries at grassroots levels among local communities. Through this letter exchange, local readers could trace the influence of reformist ideas in their respective provinces and municipalities, especially how these ideas inspired grassroots efforts toward social change and eventual independence from Spanish colonial rule.

In many localities, Rizal’s letters to fellow reformists Marcelo H. del Pilar and Graciano López Jaena attest to the interconnectedness of national and local struggles. His advocacy for education, civic freedom, and equality by such leaders instilled in them the role of awakening nationalist sentiment in the community. This book serves to enlighten the reader about the crucial role of intellectuals and reformists at the local levels with regard to the spreading of Rizal ideals, which shaped the country’s consciousness and resistance. In addition, it claims that the Philippine Revolution and the following independence were not only the byproducts of national figures but a result of joint efforts from communities of a whole country. This local community can be proud of this heritage preserved for them in their history, showing how their local history made contributions toward the bigger fight towards freedom and identity as a nation.

Description of the current state or condition of the local heritage collection depicted in the photograph:

There are visible creases, the spine of the book is damaged, and the pages are
browned.


ACKNOWLEDGEMENT 

National Commission of the Philippines (NCCA)

Victorino Mapa Manalo, CESE
Chair

Eric B. Zerrudo, Ph.D.
Executive Director

Bernan Joseph R. Corpuz
Deputy Executive Director for Operations

Marichu G. Tellano
Deputy Executive Director for Administration & Support Services

Renee C. Talavera
Chief, Program Management Division

Veronica D. Amboni
Head, Cultural Heritage Section

Roxanne M. Bautista
Culture and Arts Officer II, Cultural Heritage Section

Gladys Mae Z. Argonza
Project Officer, Institutional Programs and Projects Section

Lienard M. Manacho
Project Officer, Program Management Division

Angelo C. Respicio
Project Coordinator, Libraries and Information Services 2024

Library and Information Services Month (LISM) 2024 NCCA-NCLIS Technical Working Group

Prof. Salvacion M. Arlante
Head, National Committee on Libraries and Information Services

Nora Fe H. Alajar
Vice Head, National Committee on Libraries and Information Services

Elvira B. Lapuz
Secretary, National Committee on Libraries and Information Services

Blesila P. Velasco
Ex-Officio Member, National Library of the Philippines

Lilia F. Echiverri
Execon Member

Benhur A. Asid, Ph.D.
Execon Member

Michael A. Pinto
Execon Member

Special thanks to the National Library of the Philippines

LISM 2024 Photovoice Project on Local Heritage Collections of Libraries in the Philippines
All rights reserved 2024


2022 ARCHIVE

2023 ARCHIVE 

Share